-
1 Vorsitzender des Aufsichtsrats
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vorsitzender des Aufsichtsrats
-
2 Aufsichtsratsvorsitzende
Aufsichtsratsvorsitzende m(f) MGT chairman of the supervisory board, chairperson of the supervisory board, chairman of the administrative board, chairman of the board (im Aufsichtsratssystem = two-tier system)* * *m < Mgmnt> chairman of the board, chairman of the supervisory boardBusiness german-english dictionary > Aufsichtsratsvorsitzende
-
3 Aufsichtsratsvorsitzende
m, f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board* * *Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchairman/chairwoman of the board* * *Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chairman of the supervisory board, supervisory board chairman* * *Aufsichtsratsvorsitzende m/f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board -
4 Aufsichtsratsbericht
Aufsichtsratsbericht
director’s report;
• Aufsichtsratsbeschluss directors’ resolution;
• mehreren Aufsichtsratsgremien angehören to sit on various supervising boards;
• Aufsichtsratsmitglied board member, member of the board [of directors], corporate director;
• nominelles Aufsichtsratsmitglied guinea pig (Br. coll.);
• staatliches Aufsichtsratsmitglied government director on the board;
• Aufsichtsratsposten directorship, directorate, chair on the supervisory committee;
• Aufsichtsratsprotokoll board minutes, corporate minutes (US);
• Aufsichtsratssitz seat on the board, board seat;
• Aufsichtsratssitzung meeting of the board of directors, board meeting;
• Aufsichtsratssteuer tax on directorship;
• Aufsichtsratstantieme, Aufsichtsratsvergütung director’s fee (remuneration);
• Aufsichtsratsvorsitz chairmanship of the supervisory committee;
• Aufsichtsratsvorsitzender chairman of the board of directors, chairman of the [supervisory] board;
• Aufsichtsratswahl board election, election of directors. -
5 Verwaltungsratsvorsitzende
Verwaltungsratsvorsitzende m(f) MGT, PERS chairman of the administrative board, chairman of the board of directors, chairperson of the board; chairman, chairwoman, chairperson, president (Board-System, single-tier system); chairman of the administrative board; chairman of the supervisory board (Aufsichtsratssystem, two-tier system)* * *m <Mgmnt, Person> chairman of the administrative board, chairman of the board of directors, chairman of the board of management, chairperson of the boardBusiness german-english dictionary > Verwaltungsratsvorsitzende
-
6 Vorsitzender
Vorsitzender
chairman, president, presiding officer;
• geschäftsführender Vorsitzender executive vice-president (US);
• stellvertretender Vorsitzender deputy (vice-) president, deputy chairman;
• unparteiischer Vorsitzender impartial chairman;
• Vorsitzender des Aufsichtsrates chairman of the [supervisory] board, president;
• Vorsitzender des Börsenvorstands chairman of the stock-exchange council;
• Vorsitzender mit Richterqualifikation legally qualified chairman;
• Vorsitzender des Vorstandes chairman of the managing (executive) board, president;
• Entscheidung des Vorsitzenden anrufen to appeal to the board;
• sich der Meinung des Vorsitzenden anschließen to support the chair;
• zum Vorsitzenden berufen to appoint as chairman;
• zum Vorsitzenden ernennen to call to the chair;
• als Vorsitzender fungieren to act as chairman, to chair (coll.), to preside over;
• j. zum Vorsitzenden vorschlagen to propose s. o. for chairman;
• j. zum Vorsitzenden wählen to call s. o. to the chair, to elect a chairman;
• sich an den Vorsitzenden wenden to address the chair;
• als Vorsitzender nominiert werden to secure the appointment of president. -
7 Aufsichtsratsvorsitzender
Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchairman/chairwoman of the board* * *Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chairman of the supervisory board, supervisory board chairman -
8 Vorsitzende des Aufsichtsrats
Vorsitzende m(f) des Aufsichtsrats PERS chairman of the supervisory board, chairperson of the supervisory board (two-tier system); chairman of the administrative boardBusiness german-english dictionary > Vorsitzende des Aufsichtsrats
-
9 Aufsichtsratsvorsitzende
Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r) f(m)chairman of the supervisory board, supervisory board chairmanDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Aufsichtsratsvorsitzende
-
10 Aufsichtsratsvorsitzender
Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r) f(m)chairman of the supervisory board, supervisory board chairmanDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Aufsichtsratsvorsitzender
-
11 stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrates
stellvertretender Vorsitzender m des Aufsichtsrates MGT deputy chairman of the supervisory board, deputy chairperson of the supervisory board; deputy chairperson of the administrative boardBusiness german-english dictionary > stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrates
-
12 Aufsichtsratsvorsitzender
Aufsichtsratsvorsitzender
chairman of the board of directors, chairman of the [supervisory] boardBusiness german-english dictionary > Aufsichtsratsvorsitzender
-
13 stellvertretender Vorsitzender (m) des Aufsichtsrates
< Mgmnt> deputy chairman of the supervisory boardBusiness german-english dictionary > stellvertretender Vorsitzender (m) des Aufsichtsrates
-
14 Vorsitzender des Aufsichtsrates
Vorsitzender des Aufsichtsrates
chairman of the [supervisory] board, presidentBusiness german-english dictionary > Vorsitzender des Aufsichtsrates
-
15 Aufsichtsratsvorsitzender
mchairman of the supervisory board
См. также в других словарях:
Board of directors — For other uses of trustee , trusty , and related terms, see Trustee (disambiguation). Board Room redirects here. For the Board Room member lounge, see Alaska Airlines. trustee in trust redirects here. A board of directors is a body of elected or… … Wikipedia
Chairman — of the Board redirects here. For other meanings, see Chairman of the Board (disambiguation). For the car produced by SsangYong, see SsangYong Chairman. For the Convenor of Crossbench Peers in the House of Lords, see Crossbencher#Convenor. The… … Wikipedia
Dual board — structure, common in Germany and also used in other European and Asian countries, is a structure of corporate governance in which shareholders (and often workers) elect members of a Supervisory board, which then appoints and supervises a… … Wikipedia
North Carolina State Board of Education Teaching Certification — All professional employees of public schools must hold a license for the subject or grade level they teach or for the professional assignment they hold. Licenses are issued in administrative, supervisory, student service, and teaching areas.… … Wikipedia
Public Company Accounting Oversight Board — The Public Company Accounting Oversight Board (or PCAOB) is a private sector, non profit corporation created by the Sarbanes–Oxley Act, a 2002 United States federal law, to oversee the auditors of public companies. Its stated purpose is to… … Wikipedia
Minister affair at the announcement of the Reinfeldt cabinet — The minister affair at the announcement of the Reinfeldt cabinet in Sweden is a political scandal which started on October 7, 2006 when the Cabinet of Fredrik Reinfeldt, which had been announced on October 6, immediately became affected by media… … Wikipedia
Orleans Central Supervisory Union — Type and location Type Public Country United States Location Barton, Vermont District Info Students and staff … Wikipedia
Financial Supervisory Service (South Korea) — Infobox Government agency agency name= ROK Financial Supervisory Service nativename a= 금융감독원 nativename r= Geumnyung Gamdogwon formed= January 2, 1999 headquarters= 97 Yeoui daero, Yeongdeungpo gu, Seoul, South Korea chief1 name= Kim Jong Chang… … Wikipedia
2003 Bilderberg Meeting — The Bilderberg Group or Bilderberg conference is an unofficial annual invitation only conference of around 130 guests, most of whom are persons of influence in the fields of business, media, and politics.The elite group meets annually at… … Wikipedia
Honorary Citizen of Singapore — The title of Honorary Citizen is a national award conferred by the Singapore government starting from 2003 to recognize and acknowledge the contributions of foreigners who have rendered extensive and valuable services to Singapore and its people … Wikipedia
German Institute for International and Security Affairs — The Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) in Berlin is a leading German think tank and the founding institution behind the German Institute for International and Security Affairs . History, Organization and Functions of the SWP The German… … Wikipedia